Это перевод для удобства. Юридически обязательной является английская версия.
Настоящие Условия использования («Условия») являются обязательным соглашением между вами и Appouse («Appouse», «мы», «нас»), оператором DriveHunt («Приложение» или «Сервис»). Пожалуйста, внимательно прочитайте их. Они охватывают важные темы, включая вашу безопасность во время игры, правила честной игры, природу виртуальных предметов и пределы нашей ответственности.
Загружая, открывая или используя DriveHunt, вы соглашаетесь с настоящими Условиями и с нашей Политикой конфиденциальности. Если вы не согласны, не используйте Приложение. Использование Приложения также регулируется правилами магазина приложений, из которого вы его получили (Apple App Store или Google Play).
Вам должно быть не менее 13 лет, чтобы использовать DriveHunt. Если вы не достигли возраста совершеннолетия в вашей юрисдикции, вы можете использовать Приложение только при участии и с согласия одного из родителей или законного опекуна, который соглашается быть связанным настоящими Условиями от вашего имени. Где этого требует закон, учётные записи несовершеннолетних требуют поддающегося проверке родительского согласия и работают с безопасными для детей настройками по умолчанию (без открытого чата, без свободного обмена с незнакомцами, ограниченные социальные функции). Вы подтверждаете, что предоставленная вами информация о возрасте достоверна.
Вы входите с помощью «Вход с Apple» или Google. Вы несёте ответственность за поддержание безопасности вашего устройства и учётной записи, а также за всю активность под вашей учётной записью. Незамедлительно уведомляйте нас о любом несанкционированном использовании. Вы соглашаетесь предоставлять достоверную информацию и не выдавать себя за кого-либо и не создавать учётную запись от имени другого лица без разрешения. Одно лицо не может вести несколько учётных записей для получения нечестного преимущества.
DriveHunt отправляет вас в реальный мир. Всегда следите за окружающей обстановкой. Ваша безопасность и безопасность окружающих — это ваша ответственность.
Используя Приложение, вы соглашаетесь со следующими правилами безопасности, которые являются условиями использования:
Вы соглашаетесь не делать и не пытаться:
Мы предоставляем в приложении инструменты для жалоб и блокировки контента и поведения и осуществляем модерацию с рядом мер вплоть до прекращения учётной записи.
DriveHunt обрабатывает изображения с камеры на вашем устройстве и по замыслу обезличивает лица, пешеходов, номерные знаки и номера домов на устройстве до какой-либо загрузки; большинство снимков никогда не покидают ваш телефон (см. Политику конфиденциальности). В той мере, в какой вы отправляете любой контент в Сервис (например, обезличенный снимок, который вы решили передать, жалобу, сообщение Команде или деталь профиля), вы предоставляете Appouse всемирную, неисключительную, безвозмездную лицензию на размещение, хранение, обработку и отображение этого контента исключительно для работы, защиты и улучшения Сервиса. Вы заявляете, что имеете права на его отправку и что он не нарушает настоящие Условия или какой-либо закон. Мы можем удалять контент и принимать меры в отношении учётных записей, нарушающих наши стандарты контента.
Карточки машин, Кредиты, Хром, Детали, косметические предметы и все другие внутриигровые предметы лицензируются вам для использования только в рамках DriveHunt. Они не являются вашей собственностью, не имеют денежной или наличной стоимости и не могут быть обменяны на реальные деньги.
DriveHunt устроен так, что деньги покупают время, хранилище и внешний вид — но никогда силу, победы, редкость или оценку. Редкость отражает то, что вы действительно встретили в реальном мире, а Оценка отражает ваше мастерство съёмки; ни то, ни другое нельзя купить. Исходы заездов зависят от карточек, которые вы собрали и заслужили, ваших настроек тюнинга и снаряжения и честного подбора соперников — но никогда от трат. Мы обеспечиваем честную игру с помощью серверно-авторитетной игровой логики и систем защиты от читерства и можем ограничивать награды, ограничивать функции, отменять нечестно полученные выгоды, приостанавливать или прекращать учётные записи, которые читерят или злоупотребляют Сервисом.
Приложение и весь его контент — включая название и логотип DriveHunt, все названия Архетипов, графику, иллюстрации, лор, характеристики, звуки, пользовательский интерфейс и программное обеспечение — принадлежат Appouse или её лицензиарам и защищены авторским правом, товарными знаками и другими законами. При условии соблюдения вами настоящих Условий мы предоставляем вам ограниченную, личную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на установку и использование Приложения на устройствах, которыми вы владеете или которые контролируете, для вашего личного, некоммерческого развлечения. Вы не можете копировать, изменять, распространять, продавать или создавать производные работы из Приложения или его контента, кроме случаев, прямо разрешённых. Все права, которые не предоставлены, сохраняются.
DriveHunt — это оригинальный вымысел по замыслу. Все Архетипы, названия и графика придуманы нами. Приложение не отображает, не идентифицирует и не воспроизводит реальные названия автомобильных брендов, логотипы, эмблемы, названия моделей или фирменное оформление и не сообщает вам марку или модель какой-либо настоящей машины. DriveHunt и Appouse не связаны, не одобрены, не спонсируются и не ассоциированы ни с одним реальным автопроизводителем, брендом или владельцем транспортного средства. Любое сходство оригинального Архетипа с настоящей машиной случайно и непреднамеренно. Если вы считаете, что какой-либо контент нарушает ваши права, свяжитесь с нами по адресу hello@appouse.com, и мы его рассмотрим.
ПРИЛОЖЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ» И «КАК ДОСТУПНО», БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ, ПРАВОВОГО ТИТУЛА И НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. Мы не гарантируем, что Приложение будет работать без перерывов, без ошибок, безопасно или что дефекты будут исправлены. Вы несёте единоличную ответственность за своё поведение и безопасность при использовании DriveHunt в реальном мире. Мы не несём ответственности за действия других игроков, за сторонние сервисы или за любые травмы, потери или ущерб, возникшие в результате вашего перемещения в физическом пространстве во время игры. Некоторые юрисдикции не допускают определённых исключений гарантий, поэтому часть вышеизложенного может к вам не применяться; ничто в настоящих Условиях не ограничивает права, которые у вас есть и от которых нельзя отказаться согласно применимому праву.
В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЁННОЙ ЗАКОНОМ, APPOUSE И ЕЁ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СОТРУДНИКИ И АГЕНТЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ОСОБЫЙ, ПОСЛЕДУЮЩИЙ ИЛИ ШТРАФНОЙ УЩЕРБ, А ТАКЖЕ ЗА ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ДАННЫХ, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ВИРТУАЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ИЛИ В СВЯЗИ С ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ (ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ) ПРИЛОЖЕНИЯ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЁННОЙ ЗАКОНОМ, НАША ОБЩАЯ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПО ВСЕМ ПРЕТЕНЗИЯМ, СВЯЗАННЫМ С ПРИЛОЖЕНИЕМ, НЕ ПРЕВЫСИТ БОЛЬШУЮ ИЗ ВЕЛИЧИН: (A) СУММУ, КОТОРУЮ ВЫ УПЛАТИЛИ НАМ ЗА ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ ДО СОБЫТИЯ, ПОСЛУЖИВШЕГО ОСНОВАНИЕМ ДЛЯ ПРЕТЕНЗИИ, ИЛИ (B) 50 ДОЛЛАРОВ США. Эти ограничения не исключают ответственность, которая не может быть исключена согласно применимому праву (например, за смерть или причинение вреда здоровью в результате нашей небрежности либо за мошенничество).
В той мере, в какой это разрешено законом, вы соглашаетесь возместить ущерб и оградить Appouse от претензий, убытков, обязательств и расходов (включая разумные судебные издержки), возникающих в результате вашего неправомерного использования Приложения, вашего нарушения настоящих Условий или любого закона либо вашего нарушения прав любой третьей стороны.
Вы можете прекратить использование Приложения в любое время и можете удалить свою учётную запись в приложении или связавшись с нами. Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ, удалить контент или ограничить функции, если вы нарушаете настоящие Условия, читерите, злоупотребляете Сервисом либо создаёте риск или юридические последствия для нас или других пользователей, а также по мере необходимости для соблюдения закона. При прекращении ваша лицензия на использование Приложения и любых виртуальных предметов заканчивается, а неиспользованные предметы или балансы могут быть аннулированы в той мере, в какой это разрешено законом. Положения, которые по своей природе должны продолжать действовать после прекращения (включая интеллектуальную собственность, отказ от гарантий, ограничение ответственности, возмещение ущерба и применимое право), сохраняют силу.
Настоящие Условия регулируются законодательством Турецкой Республики, без учёта его коллизионных норм, и суды Турции обладают юрисдикцией, за исключением случаев, когда обязательные законы о защите прав потребителей вашей страны проживания предусматривают, что вы можете подавать иски или пользоваться защитой в ваших местных судах. Ничто в настоящих Условиях не лишает вас защиты обязательных положений права, применимого по месту вашего проживания. (Данный выбор применимого права является заглушкой, ожидающей окончательного корпоративного структурирования, и должен быть подтверждён юристом до запуска.)
Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия. Когда мы вносим существенные изменения, мы обновляем дату вступления в силу выше и уведомляем вас в приложении или иными разумными способами. Ваше продолжение использования Приложения после вступления изменений в силу означает принятие обновлённых Условий. Если вы не согласны, прекратите использование Приложения и удалите свою учётную запись.
Вопросы о настоящих Условиях: