এটি একটি সুবিধার্থে করা অনুবাদ। ইংরেজি সংস্করণ হলো আইনত বাধ্যতামূলক সংস্করণ।
এই সেবার শর্তাবলি ("শর্তাবলি") আপনার এবং Appouse-এর ("Appouse", "আমরা", "আমাদের") মধ্যে একটি বাধ্যতামূলক চুক্তি, যিনি DriveHunt-এর ("অ্যাপ" বা "সেবা") পরিচালক। অনুগ্রহ করে এগুলো মনোযোগ দিয়ে পড়ুন। এগুলো খেলার সময় আপনার নিরাপত্তা, ন্যায্য খেলার নিয়ম, ভার্চুয়াল আইটেমের প্রকৃতি, এবং আমাদের দায়বদ্ধতার সীমা সহ গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলো অন্তর্ভুক্ত করে।
DriveHunt ডাউনলোড, অ্যাক্সেস বা ব্যবহার করার মাধ্যমে, আপনি এই শর্তাবলি এবং আমাদের গোপনীয়তা নীতি-তে সম্মত হন। আপনি সম্মত না হলে, অ্যাপটি ব্যবহার করবেন না। অ্যাপটির আপনার ব্যবহার সেই অ্যাপ স্টোরের নিয়মেরও অধীন যেখান থেকে আপনি এটি পেয়েছেন (Apple App Store বা Google Play)।
DriveHunt ব্যবহার করতে আপনার বয়স অন্তত ১৩ বছর হতে হবে। আপনি যদি আপনার এখতিয়ারে সাবালকত্বের বয়সের নিচে হন, তবে আপনি শুধুমাত্র একজন অভিভাবক বা আইনি তত্ত্বাবধায়কের সম্পৃক্ততা ও সম্মতিতে অ্যাপটি ব্যবহার করতে পারেন, যিনি আপনার পক্ষে এই শর্তাবলি মেনে চলতে সম্মত হন। আইনের প্রয়োজনে, অপ্রাপ্তবয়স্কদের অ্যাকাউন্টের জন্য যাচাইযোগ্য অভিভাবকীয় সম্মতি প্রয়োজন এবং তা শিশু-নিরাপদ ডিফল্ট সহ পরিচালিত হয় (কোনো উন্মুক্ত চ্যাট নেই, অপরিচিতদের সাথে কোনো মুক্ত-বিনিময় নেই, সীমাবদ্ধ সামাজিক বৈশিষ্ট্য)। আপনি নিশ্চিত করেন যে আপনার প্রদত্ত বয়সের তথ্য সঠিক।
আপনি Sign in with Apple বা Google ব্যবহার করে সাইন ইন করেন। আপনার ডিভাইস ও অ্যাকাউন্টের নিরাপত্তা বজায় রাখা এবং আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে সমস্ত কার্যকলাপের জন্য আপনি দায়ী। কোনো অননুমোদিত ব্যবহার সম্পর্কে আমাদের অবিলম্বে জানান। আপনি সঠিক তথ্য প্রদান করতে এবং কারও ছদ্মবেশ ধারণ না করতে বা অনুমোদন ছাড়া অন্য কারও পক্ষে অ্যাকাউন্ট তৈরি না করতে সম্মত হন। একজন ব্যক্তি অন্যায় সুবিধা পেতে একাধিক অ্যাকাউন্ট রাখতে পারবেন না।
DriveHunt আপনাকে বাস্তব জগতে পাঠায়। সর্বদা আপনার চারপাশ সম্পর্কে সচেতন থাকুন। আপনার নিরাপত্তা এবং অন্যদের নিরাপত্তা আপনার দায়িত্ব।
অ্যাপটি ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনি নিম্নলিখিত নিরাপত্তা নিয়মগুলোতে সম্মত হন, যা ব্যবহারের শর্ত:
আপনি নিম্নলিখিত কাজ না করতে এবং করার চেষ্টা না করতে সম্মত হন:
আমরা কন্টেন্ট ও আচরণ রিপোর্ট এবং ব্লক করার জন্য অ্যাপ-অভ্যন্তরীণ সরঞ্জাম সরবরাহ করি, এবং আমরা অ্যাকাউন্ট সমাপ্তি পর্যন্ত ও সহ বিভিন্ন পদক্ষেপ দিয়ে মডারেশন পরিচালনা করি।
DriveHunt আপনার ডিভাইসে ক্যামেরার চিত্র প্রক্রিয়া করে এবং, ডিজাইন অনুসারে, যেকোনো আপলোডের আগে ডিভাইসেই মুখ, পথচারী, লাইসেন্স প্লেট এবং বাড়ির নম্বর রিডাক্ট করে; বেশিরভাগ ক্যাপচার কখনও আপনার ফোন ছেড়ে যায় না (দেখুন গোপনীয়তা নীতি)। আপনি সেবায় যতটুকু কন্টেন্ট জমা দেন (উদাহরণস্বরূপ, আপনি দান করতে বেছে নেওয়া একটি রিডাক্টেড ক্যাপচার, একটি রিপোর্ট, একটি ক্রু বার্তা, বা একটি প্রোফাইল বিবরণ), সেটুকু ক্ষেত্রে আপনি Appouse-কে শুধুমাত্র সেবা পরিচালনা, সুরক্ষিত ও উন্নত করার জন্য সেই কন্টেন্ট হোস্ট, সংরক্ষণ, প্রক্রিয়া ও প্রদর্শন করার একটি বিশ্বব্যাপী, অ-একচেটিয়া, রয়্যালটি-মুক্ত লাইসেন্স প্রদান করেন। আপনি প্রতিনিধিত্ব করেন যে এটি জমা দেওয়ার অধিকার আপনার রয়েছে এবং এটি এই শর্তাবলি বা কোনো আইন লঙ্ঘন করে না। আমরা কন্টেন্ট সরিয়ে ফেলতে পারি এবং আমাদের কন্টেন্ট মান লঙ্ঘনকারী অ্যাকাউন্টগুলোর বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে পারি।
রাইড কার্ড, ক্রেডিট, ক্রোম, পার্টস, কসমেটিক্স, এবং অন্যান্য সমস্ত ইন-গেম আইটেম শুধুমাত্র DriveHunt-এর মধ্যে ব্যবহারের জন্য আপনাকে লাইসেন্স দেওয়া হয়। এগুলো আপনার সম্পত্তি নয়, এগুলোর কোনো আর্থিক বা নগদ মূল্য নেই, এবং এগুলো বাস্তব অর্থের বিনিময়ে ভাঙানো যায় না।
DriveHunt এমনভাবে ডিজাইন করা হয়েছে যাতে অর্থ দিয়ে সময়, স্টোরেজ এবং চেহারা কেনা যায় — কখনও শক্তি, জয়, দুর্লভতা বা গ্রেড নয়। দুর্লভতা প্রতিফলিত করে আপনি বাস্তব জগতে আসলে কী মুখোমুখি হন, এবং গ্রেড প্রতিফলিত করে আপনার ক্যাপচার দক্ষতা; কোনোটিই কেনা যায় না। রেসের ফলাফল নির্ভর করে আপনি যে কার্ডগুলো সংগ্রহ ও অর্জন করেছেন, আপনার টিউনিং ও লোডআউট পছন্দ, এবং ন্যায্য ম্যাচমেকিংয়ের উপর — কখনও খরচের উপর নয়। আমরা সার্ভার-নিয়ন্ত্রিত গেম লজিক ও অ্যান্টি-চিট সিস্টেমের মাধ্যমে ন্যায্য খেলা প্রয়োগ করি, এবং আমরা পুরস্কার সীমিত করতে, বৈশিষ্ট্য সীমাবদ্ধ করতে, অসৎ উপায়ে অর্জিত লাভ ফেরত নিতে, এবং সেবার প্রতারণা বা অপব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা সমাপ্ত করতে পারি।
অ্যাপ এবং এর সমস্ত কন্টেন্ট — DriveHunt নাম ও লোগো, সমস্ত আর্কিটাইপের নাম, শিল্পকর্ম, চিত্রণ, লোর, পরিসংখ্যান, শব্দ, ইউজার ইন্টারফেস, এবং সফটওয়্যার সহ — Appouse বা এর লাইসেন্সদাতাদের মালিকানাধীন এবং কপিরাইট, ট্রেডমার্ক ও অন্যান্য আইন দ্বারা সুরক্ষিত। এই শর্তাবলি মেনে চলা সাপেক্ষে, আমরা আপনাকে আপনার ব্যক্তিগত, অ-বাণিজ্যিক বিনোদনের জন্য, আপনার মালিকানাধীন বা নিয়ন্ত্রিত ডিভাইসে অ্যাপটি ইনস্টল ও ব্যবহার করার একটি সীমিত, ব্যক্তিগত, অ-একচেটিয়া, অ-হস্তান্তরযোগ্য, প্রত্যাহারযোগ্য লাইসেন্স প্রদান করি। স্পষ্টভাবে অনুমোদিত ক্ষেত্র ছাড়া আপনি অ্যাপ বা এর কন্টেন্ট থেকে অনুলিপি, সংশোধন, বিতরণ, বিক্রি, বা উদ্ভূত কর্ম তৈরি করতে পারবেন না। প্রদান করা হয়নি এমন সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত।
DriveHunt ডিজাইন অনুসারে মৌলিক কল্পকাহিনি। সমস্ত আর্কিটাইপ, নাম ও শিল্পকর্ম আমাদের দ্বারা উদ্ভাবিত। অ্যাপটি বাস্তব অটোমোটিভ ব্র্যান্ডের নাম, লোগো, ব্যাজ, মডেলের নাম, বা ট্রেড ড্রেস প্রদর্শন, শনাক্ত বা পুনরুৎপাদন করে না, এবং এটি আপনাকে কোনো বাস্তব যানবাহনের নির্মাতা বা মডেল বলে না। DriveHunt এবং Appouse কোনো বাস্তব অটোমোটিভ প্রস্তুতকারক, ব্র্যান্ড বা যানবাহন মালিকের সাথে সংযুক্ত, অনুমোদিত, পৃষ্ঠপোষকতাপ্রাপ্ত বা সম্পর্কিত নয়। কোনো মৌলিক আর্কিটাইপের সাথে কোনো বাস্তব যানবাহনের সাদৃশ্য কাকতালীয় এবং অনিচ্ছাকৃত। আপনি যদি মনে করেন কোনো কন্টেন্ট আপনার অধিকার লঙ্ঘন করে, hello@appouse.com-এ আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন এবং আমরা তা পর্যালোচনা করব।
অ্যাপটি "যেমন আছে" এবং "যেমন উপলব্ধ" ভিত্তিতে প্রদান করা হয়, কোনো ধরনের ওয়ারেন্টি ছাড়াই, তা প্রকাশ্য, অন্তর্নিহিত বা সংবিধিবদ্ধ যাই হোক না কেন, যার মধ্যে রয়েছে বাণিজ্যযোগ্যতা, একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ততা, স্বত্ব, এবং অ-লঙ্ঘনের অন্তর্নিহিত ওয়ারেন্টি। আমরা এই ওয়ারেন্টি দিই না যে অ্যাপটি নিরবচ্ছিন্ন, ত্রুটিমুক্ত, নিরাপদ হবে, বা ত্রুটিগুলো সংশোধন করা হবে। বাস্তব জগতে DriveHunt ব্যবহার করার সময় আপনার আচরণ ও নিরাপত্তার জন্য একমাত্র আপনিই দায়ী। অন্য খেলোয়াড়দের ক্রিয়াকলাপ, তৃতীয়-পক্ষের পরিষেবা, বা খেলার সময় ভৌত স্থান দিয়ে আপনার চলাচল থেকে উদ্ভূত কোনো আঘাত, ক্ষতি বা ক্ষয়ক্ষতির জন্য আমরা দায়ী নই। কিছু এখতিয়ার নির্দিষ্ট ওয়ারেন্টি বর্জন অনুমোদন করে না, তাই উপরের কিছু আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নাও হতে পারে; প্রযোজ্য আইনের অধীনে যেসব অধিকার মওকুফ করা যায় না, এই শর্তাবলির কিছুই সেগুলো সীমিত করে না।
আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, Appouse এবং এর কর্মকর্তা, কর্মচারী ও এজেন্টরা আপনার অ্যাপ ব্যবহারের (বা ব্যবহার করতে অক্ষমতার) কারণে উদ্ভূত বা সম্পর্কিত কোনো পরোক্ষ, আনুষঙ্গিক, বিশেষ, পরিণামজনিত, বা শাস্তিমূলক ক্ষতির জন্য, অথবা মুনাফা, ডেটা, সুনাম, বা ভার্চুয়াল আইটেমের কোনো ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবেন না। আইন দ্বারা অনুমোদিত সর্বোচ্চ সীমা পর্যন্ত, অ্যাপ সম্পর্কিত সমস্ত দাবির জন্য আমাদের মোট সামগ্রিক দায়বদ্ধতা নিম্নলিখিতগুলোর মধ্যে যেটি বেশি তা অতিক্রম করবে না: (ক) দাবির জন্ম দেওয়া ঘটনার আগের বারো মাসে আপনি আমাদের যে পরিমাণ অর্থ প্রদান করেছেন, অথবা (খ) ৫০ মার্কিন ডলার। এই সীমাবদ্ধতাগুলো এমন দায়বদ্ধতা বাদ দেয় না যা প্রযোজ্য আইনের অধীনে বাদ দেওয়া যায় না (যেমন আমাদের অবহেলার কারণে মৃত্যু বা ব্যক্তিগত আঘাতের জন্য, বা জালিয়াতির জন্য)।
আইন যতটুকু অনুমতি দেয় ততটুকু পর্যন্ত, আপনি অ্যাপের আপনার অপব্যবহার, এই শর্তাবলি বা কোনো আইন লঙ্ঘন, বা কোনো তৃতীয় পক্ষের অধিকার লঙ্ঘন থেকে উদ্ভূত দাবি, ক্ষতি, দায়বদ্ধতা ও খরচ (যুক্তিসঙ্গত আইনি ফি সহ) থেকে Appouse-কে ক্ষতিপূরণ দিতে এবং নিরাপদ রাখতে সম্মত হন।
আপনি যেকোনো সময় অ্যাপ ব্যবহার বন্ধ করতে পারেন এবং অ্যাপ-অভ্যন্তরে বা আমাদের সাথে যোগাযোগ করে আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে পারেন। আপনি এই শর্তাবলি লঙ্ঘন করলে, প্রতারণা করলে, সেবার অপব্যবহার করলে, বা আমাদের বা অন্য ব্যবহারকারীদের জন্য ঝুঁকি বা আইনি সংকট সৃষ্টি করলে, অথবা আইন মেনে চলার প্রয়োজনে আমরা আপনার অ্যাক্সেস স্থগিত বা সমাপ্ত করতে, কন্টেন্ট সরিয়ে ফেলতে, বা বৈশিষ্ট্য সীমাবদ্ধ করতে পারি। সমাপ্তির সময়, অ্যাপ ও যেকোনো ভার্চুয়াল আইটেম ব্যবহারের আপনার লাইসেন্স শেষ হয়ে যায়, এবং আইন যতটুকু অনুমতি দেয় ততটুকু পর্যন্ত অব্যবহৃত আইটেম বা ব্যালেন্স বাজেয়াপ্ত হতে পারে। যে ধারাগুলো তাদের প্রকৃতির কারণে সমাপ্তির পরেও টিকে থাকা উচিত (মেধাস্বত্ব, দাবিত্যাগ, দায়বদ্ধতার সীমাবদ্ধতা, ক্ষতিপূরণ, এবং প্রযোজ্য আইন সহ) সেগুলো টিকে থাকবে।
এই শর্তাবলি তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের (Republic of Türkiye) আইন দ্বারা পরিচালিত, এর কনফ্লিক্ট-অফ-ল বিধি নির্বিশেষে, এবং তুরস্কের আদালতের এখতিয়ার থাকবে, তবে যেখানে আপনার বসবাসের দেশের বাধ্যতামূলক ভোক্তা-সুরক্ষা আইন এটি বিধান করে যে আপনি আপনার স্থানীয় আদালতে কার্যক্রম শুরু করতে বা সুরক্ষার সুবিধা নিতে পারেন, সেক্ষেত্রে ব্যতিক্রম প্রযোজ্য। আপনি যেখানে বাস করেন সেখানে প্রযোজ্য আইনের বাধ্যতামূলক বিধানের সুরক্ষা থেকে এই শর্তাবলির কিছুই আপনাকে বঞ্চিত করে না। (এই প্রযোজ্য-আইন নির্বাচনটি চূড়ান্ত কর্পোরেট কাঠামো নির্ধারণের অপেক্ষায় একটি প্লেসহোল্ডার এবং চালুর আগে আইনজীবী দ্বারা নিশ্চিত করা উচিত।)
আমরা সময়ে সময়ে এই শর্তাবলি হালনাগাদ করতে পারি। যখন আমরা উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন করি, আমরা উপরের কার্যকর তারিখটি হালনাগাদ করব এবং অ্যাপে বা অন্য যুক্তিসঙ্গত উপায়ে আপনাকে অবহিত করব। পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার পরে অ্যাপের আপনার অব্যাহত ব্যবহার হালনাগাদকৃত শর্তাবলি গ্রহণ বলে গণ্য হবে। আপনি সম্মত না হলে, অ্যাপ ব্যবহার বন্ধ করুন এবং আপনার অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন।
এই শর্তাবলি সম্পর্কে প্রশ্ন: