DriveHunt
Funciones Privacidad Términos Consigue la app
Español
English 简体中文 हिन्दी Español Français العربية বাংলা Português Русский Türkçe
Volver al inicio

Términos del servicio

Fecha de entrada en vigor: 9 de julio de 2026  ·  Versión: 1.0  ·  El acuerdo entre tú y Appouse para usar DriveHunt.

En esta página

  1. Aceptación
  2. Elegibilidad y edad
  3. Tu cuenta
  4. Juego seguro: las normas de seguridad
  5. Uso aceptable
  6. Tu contenido y tus capturas
  7. Artículos virtuales y compras
  8. Juego limpio y sin pagar para ganar
  9. Propiedad intelectual
  10. Sin afiliación con marcas
  11. Exenciones de responsabilidad
  12. Limitación de responsabilidad
  13. Indemnización
  14. Rescisión
  15. Ley aplicable
  16. Cambios
  17. Contacto

Esta es una traducción de cortesía. La versión en inglés es la versión jurídicamente vinculante. Ver la versión en inglés

Estos Términos del servicio («Términos») constituyen un acuerdo vinculante entre tú y Appouse («Appouse», «nosotros»), operador de DriveHunt (la «App» o el «Servicio»). Léelos con atención. Cubren temas importantes, como tu seguridad mientras juegas, las normas del juego limpio, la naturaleza de los artículos virtuales y los límites de nuestra responsabilidad.

1. Aceptación de estos Términos

Al descargar, acceder o usar DriveHunt, aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la App. Tu uso de la App también está sujeto a las normas de la tienda de aplicaciones en la que la obtuviste (Apple App Store o Google Play).

2. Elegibilidad y edad

Debes tener al menos 13 años para usar DriveHunt. Si eres menor de la mayoría de edad en tu jurisdicción, solo puedes usar la App con la participación y el consentimiento de un padre, madre o tutor legal, que acepta quedar obligado por estos Términos en tu nombre. Cuando la ley lo exija, las cuentas de menores requieren un consentimiento parental verificable y funcionan con una configuración predeterminada segura para menores (sin chat abierto, sin intercambios libres con desconocidos, funciones sociales restringidas). Confirmas que la información de edad que facilitas es exacta.

3. Tu cuenta

Inicias sesión mediante Iniciar sesión con Apple o Google. Eres responsable de mantener la seguridad de tu dispositivo y de tu cuenta, y de toda la actividad realizada con tu cuenta. Notifícanos sin demora cualquier uso no autorizado. Te comprometes a facilitar información exacta y a no hacerte pasar por otra persona ni crear una cuenta en nombre de otra persona sin autorización. Una misma persona no puede mantener varias cuentas para obtener una ventaja injusta.

4. Juego seguro: tu seguridad es lo primero

DriveHunt te envía al mundo real. Mantente atento a tu entorno en todo momento. Tu seguridad y la de los demás es tu responsabilidad.

Al usar la App aceptas las siguientes normas de seguridad, que son condiciones de uso:

  • Nunca juegues mientras conduces. No detectes, no interactúes ni mires la App mientras conduces un vehículo. DriveHunt limita o desactiva la interacción por encima de las velocidades de conducción y requiere una confirmación de pasajero, pero eso son ayudas, no un sustituto de tu criterio. Si estás conduciendo, guarda el teléfono.
  • No entres sin autorización. No accedas a propiedades privadas, áreas cerradas ni a ningún lugar en el que no tengas derecho a estar para jugar. Respeta las señales de «prohibido el paso», las vallas y las instrucciones de los propietarios y las autoridades.
  • Respeta las Zonas Restringidas. La detección está desactivada en áreas sensibles (como zonas militares, edificios gubernamentales/de defensa, embajadas y consulados, lugares de culto, colegios, hospitales, prisiones e infraestructuras críticas). No intentes eludir estas restricciones ni fotografiar lugares sensibles.
  • Cumple la ley y las normas locales. Respeta todas las leyes de tráfico, las normativas locales, las señales colocadas y los derechos y la privacidad de los demás. No generes peligros, no obstruyas el tráfico ni las aceras, ni te pongas a ti mismo ni a nadie más en riesgo para conseguir una captura.
  • Sé considerado con los demás. No apuntes con tu cámara a las personas de una forma que las acose o las alarme. La App difumina las caras y otra información personal en el dispositivo, pero aun así debes jugar con respeto.

5. Uso aceptable

Te comprometes a no hacer, ni intentar hacer, lo siguiente:

  • Hacer trampas, incluido falsear el GPS, usar emuladores o clientes modificados/automatizados, bots, macros o explotar errores para obtener recompensas o ventajas.
  • Falsear capturas —por ejemplo, fotografiar pantallas, fotos, carteles o juguetes— para fabricar Avistamientos o Grados.
  • Realizar ingeniería inversa, descompilar, manipular o interferir en la App, su seguridad, sus servidores o sus sistemas antitrampas y de seguridad, salvo en la medida en que esta restricción esté prohibida por la ley.
  • Acceder al Servicio por cualquier medio distinto de las interfaces que proporcionamos, o generar una carga excesiva sobre nuestra infraestructura.
  • Acosar, amenazar, difamar o maltratar a otros jugadores; publicar o compartir contenido ilícito, de odio, sexualmente explícito o de otro modo objetable; o vulnerar los derechos de cualquier persona, incluidos los derechos de privacidad y de propiedad intelectual.
  • Comprar, vender o transferir cuentas, Ride Cards o artículos virtuales por dinero real fuera de la App, o participar en cualquier tipo de comercio con dinero real.
  • Usar el Servicio con cualquier fin ilegal o en infracción de estos Términos.

Proporcionamos herramientas dentro de la app para denunciar y bloquear contenido y comportamientos, y aplicamos una moderación con una gama de medidas que puede llegar hasta la rescisión de la cuenta.

6. Tu contenido y tus capturas

DriveHunt procesa las imágenes de la cámara en tu dispositivo y, por diseño, oculta las caras, los peatones, las matrículas y los números de las casas en el dispositivo antes de cualquier subida; la mayoría de las capturas nunca salen de tu teléfono (consulta la Política de privacidad). En la medida en que envíes cualquier contenido al Servicio (por ejemplo, una captura ocultada que decidas donar, un informe, un mensaje de Escuadrón o un detalle del perfil), concedes a Appouse una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, procesar y mostrar ese contenido únicamente con el fin de operar, proteger y mejorar el Servicio. Declaras que tienes los derechos para enviarlo y que no infringe estos Términos ni ninguna ley. Podemos eliminar contenido y tomar medidas contra las cuentas que infrinjan nuestras normas de contenido.

7. Artículos virtuales, monedas y compras

Las Ride Cards, los Créditos, el Chrome, las Piezas, los cosméticos y todos los demás artículos del juego se te conceden bajo licencia únicamente para su uso dentro de DriveHunt. No son de tu propiedad, no tienen valor monetario ni en efectivo, y no pueden canjearse por dinero real.

  • Los artículos virtuales son una licencia limitada, personal, revocable e intransferible para usarlos en la App. No son de tu propiedad y podemos modificarlos, gestionarlos o eliminarlos como parte de la operación del juego.
  • Puedes comprar la moneda premium («Chrome») y determinados artículos a través del sistema de compras dentro de la app de la tienda de aplicaciones. Todas las compras las procesa Apple o Google conforme a sus términos; los reembolsos se gestionan según las políticas de la tienda correspondiente y cualquier derecho imperativo de la legislación de consumo que tengas.
  • Los artículos virtuales y las monedas no pueden canjearse por efectivo, venderse ni intercambiarse por dinero real, y no pueden transferirse salvo a través de las funciones que proporcionamos expresamente (como el intercambio de carta por carta dentro de la App).
  • Podemos cambiar los precios, la oferta y el diseño o la disponibilidad de los artículos con el tiempo. Los saldos y artículos no utilizados pueden perderse al rescindir la cuenta, tal como se describe más abajo, en la medida en que lo permita la ley.

8. Juego limpio y sin pagar para ganar

DriveHunt está diseñado para que el dinero compre tiempo, almacenamiento y estética, nunca poder, victorias, rareza o grado. La Rareza refleja lo que realmente te encuentras en el mundo real, y el Grado refleja tu habilidad de captura; ninguno de los dos puede comprarse. El resultado de las carreras depende de las cartas que has coleccionado y ganado, de tus decisiones de mejora y configuración, y de un emparejamiento justo, nunca del gasto. Aplicamos el juego limpio mediante una lógica de juego con autoridad en el servidor y sistemas antitrampas, y podemos reducir recompensas, restringir funciones, revertir ganancias obtenidas de forma indebida, suspender o rescindir las cuentas que hagan trampas o abusen del Servicio.

9. Propiedad intelectual

La App y todo su contenido —incluidos el nombre y el logotipo de DriveHunt, todos los nombres de Arquetipos, el arte, las ilustraciones, el trasfondo, las estadísticas, los sonidos, la interfaz de usuario y el software— son propiedad de Appouse o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de derechos de autor, de marcas y otras. Sujeto a tu cumplimiento de estos Términos, te concedemos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la App en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control, para tu entretenimiento personal y no comercial. No puedes copiar, modificar, distribuir, vender ni crear obras derivadas de la App o de su contenido salvo en la medida expresamente permitida. Todos los derechos no concedidos quedan reservados.

10. Sin afiliación con marcas de vehículos reales

DriveHunt es ficción original por diseño. Todos los Arquetipos, nombres y obras de arte están inventados por nosotros. La App no muestra, identifica ni reproduce nombres de marcas de automóviles reales, logotipos, emblemas, nombres de modelos ni imagen comercial, y no te dice la marca ni el modelo de ningún vehículo real. DriveHunt y Appouse no están afiliados, respaldados, patrocinados ni asociados con ningún fabricante, marca o propietario de vehículos reales. Cualquier parecido de un Arquetipo original con un vehículo real es coincidente y no intencionado. Si crees que algún contenido infringe tus derechos, contáctanos en hello@appouse.com y lo revisaremos.

11. Exenciones de responsabilidad

LA APP SE PROPORCIONA «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. No garantizamos que la App vaya a funcionar sin interrupciones, sin errores ni de forma segura, ni que se vayan a corregir los defectos. Eres el único responsable de tu conducta y tu seguridad mientras usas DriveHunt en el mundo real. No somos responsables de las acciones de otros jugadores, de los servicios de terceros ni de ninguna lesión, pérdida o daño derivados de tu desplazamiento por el espacio físico mientras juegas. Algunas jurisdicciones no permiten determinadas exclusiones de garantía, por lo que es posible que algunas de las anteriores no se apliquen en tu caso; nada en estos Términos limita los derechos que tengas y que no puedan renunciarse conforme a la legislación aplicable.

12. Limitación de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, APPOUSE Y SUS DIRECTIVOS, EMPLEADOS Y AGENTES NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EMERGENTE O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO O ARTÍCULOS VIRTUALES, QUE SE DERIVE DE TU USO (O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USO) DE LA APP O QUE GUARDE RELACIÓN CON ELLO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL Y AGREGADA POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON LA APP NO SUPERARÁ LA MAYOR DE ESTAS CANTIDADES: (A) EL IMPORTE QUE NOS HAYAS PAGADO EN LOS DOCE MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO ORIGEN A LA RECLAMACIÓN, O (B) 50 USD. Estas limitaciones no excluyen la responsabilidad que no pueda excluirse conforme a la legislación aplicable (como la derivada de fallecimiento o lesiones personales causados por nuestra negligencia, o por fraude).

13. Indemnización

En la medida permitida por la ley, aceptas indemnizar y eximir de responsabilidad a Appouse frente a reclamaciones, daños, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios legales razonables) que se deriven de tu uso indebido de la App, de tu incumplimiento de estos Términos o de cualquier ley, o de tu vulneración de los derechos de cualquier tercero.

14. Suspensión y rescisión

Puedes dejar de usar la App en cualquier momento y puedes eliminar tu cuenta dentro de la app o contactándonos. Podemos suspender o rescindir tu acceso, eliminar contenido o restringir funciones si incumples estos Términos, haces trampas, abusas del Servicio o creas un riesgo o una exposición legal para nosotros o para otros usuarios, o cuando sea necesario para cumplir la ley. Al producirse la rescisión, tu licencia para usar la App y cualquier artículo virtual finaliza, y los artículos o saldos no utilizados pueden perderse en la medida en que lo permita la ley. Las secciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la rescisión (incluidas la propiedad intelectual, las exenciones de responsabilidad, la limitación de responsabilidad, la indemnización y la ley aplicable) seguirán vigentes.

15. Ley aplicable y disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Türkiye, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes, y los tribunales de Türkiye tendrán jurisdicción, salvo cuando las leyes imperativas de protección al consumidor de tu país de residencia establezcan que puedes iniciar procedimientos, o beneficiarte de protecciones, ante tus tribunales locales. Nada en estos Términos te priva de la protección de las disposiciones imperativas de la ley aplicable en tu lugar de residencia. (Esta elección de ley aplicable es provisional, a la espera de la estructuración corporativa definitiva, y debe ser confirmada por asesoría jurídica antes del lanzamiento.)

16. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Cuando hagamos cambios sustanciales, actualizaremos la fecha de entrada en vigor de arriba y te lo notificaremos en la app o por otros medios razonables. Tu uso continuado de la App después de que los cambios entren en vigor constituye la aceptación de los Términos actualizados. Si no estás de acuerdo, deja de usar la App y elimina tu cuenta.

17. Contáctanos

Preguntas sobre estos Términos:

  • Consultas generales y jurídicas: hello@appouse.com
  • Asuntos de privacidad: privacy@appouse.com
  • Operador: Appouse, Türkiye.
DriveHunt

Detecta vehículos del mundo real y colecciona Ride Cards originales. Un juego de descubrimiento que prioriza la privacidad y respeta las marcas. Llegará a iOS.

Producto

  • Funciones
  • Cómo funciona
  • Privacidad y seguridad

Legal y contacto

  • Política de privacidad
  • Términos del servicio
  • hello@appouse.com
© 2026 Appouse · DriveHunt. Todos los derechos reservados. DriveHunt no está afiliado, respaldado ni patrocinado por ningún fabricante o marca de automóviles reales. Todos los nombres de vehículos y las ilustraciones son ficción original.